Язык мой - враг мой - A-Script Переводы

“A-Script Translations” профессиональные переводы и локализация

Язык мой - враг мой

Пэчать на всэм

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 07.01.2010 00:21

Помните, в «Золотом теленке» герои купили печатную машинку, у которой не было буквы «е», и ее приходилось заменять на «э»?

 

 

Toila - поласкай себя!

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 08.12.2009 23:44

Продолжаем писать о безграмотных турфирмах и гостиницах (см. про Radisson BLU тут). На этот раз в поле зрения попал хорошо известный в Эстонии санаторий Тойла.

 

Китайский телеком по-русски

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 19:41

Качество переводов из Поднебесной широко известно. Поэтому этот образец не самый плохой.

   

Переводите осторожно!

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 19:41

Это русская страница одного переводческого бюро (!).

 

Закажи "дозвонок прямо в стенд"

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 18:56

Компания ProfExpo, которая занимается организацией выставок, предлагает весьма интересный прейскурант с необычными услугами.

   

Страница 1 из 2