Наши преимущества
Бюро переводов A-Script не только переводии устно и письменно, транскрибирует, адаптирует и локализует тексты. Мы применяем ноу-хау и лингвистические технологии, которые позволяют нашим заказчикам получать больше от перевода:
- Спецификации и руководства пользователя часто содержат повторяющийся текст и мало отличаются от версии к версии, от модели к модели. Технологии позволяют использовать ранее переведенные участки текста и повторения, что дает существенную экономию
- Мы автоматизируем допечатную подготовку текста, когда речь идет о переводе каталогов продукции. Это значит, что текст, подготовленный на одном языке в виде презентации или документа для верстки (например, Microsoft PowerPoint или Adobe InDesign) будет переведен на другой язык и представлен в исходном виде без наценок за работу верстальщика
- Мы ведем поддержку веб-сайтов наших заказчиков, отвечая за перевод новостей и обновляемых частей на другой язык
- Мы создаем и поддерживаем для заказчиков технические словари, чтобы гарантировать одинаковый перевод технических терминов от проекта к проекту
- Наша услуга по переводу телефонных переговоров предлагает беседу участников из разных стран по телефону через переводчика
Помимо этих решений, мы также помогаем клиентам организовать печать, доставку и рассылку бумажных материалов. См. дополнительно в разделе Услуги.
Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о наших услугах.
Запросите у нас информацию по интересующим вас языкам тут:
О нас