Финский язык - A-Script Переводы

“A-Script Translations” профессиональные переводы и локализация

Финский язык

PDFПечатьE-mail

ФИНСКИЙ ЯЗЫК относится к прибалтийско-финской группе уральской языковой семьи. На финском языке говорит большинство населения Финляндии (92 %), а также этнические финны, живущие вне пределов Финляндии — в Швеции и Норвегии, среди финской диаспоры в США, Эстонии, России (преимущественно в Ленинградской области и в Карелии).

Название "suomi" "Финляндия" вначале относилось только к территории обитания собственно финнов (суоми), а затем распространилось и на остальные финляндские земли. В русских хрониках 13 в. этноним сумь ясно указывает на собственно финнов, т.е. население юго-западной Финляндии. Этноним "finn" связывают с готским "finюan" со значением "охотники".

Считается, что современные прибалтийско-финские языки произошли от праприбалтийско-финского языка, от которого в 1500—1000 до н. э. отделился прасаамский язык.

Первым письменным памятником финского языка является первая печатная книга – букварь М.Агриколы (1543). Парадигма склонения состоит из 14 падежей, прилагательные согласуются в числе и падеже с существительными, что присуще только прибалтийско-финским языкам. Падежные отношения выражаются также послелогами и предлогами.

Число носителей: около 6 млн.

 

Основные фразы на финском

Добро пожаловать - Tervetuloa
Здравствуйте, Добрый день, Привет - Terve, Hyvää päivää, Päivää, Moi, Hei
Как тебя зовут?  Как Вас зовут? Меня зовут ... - Mikä sinun nimesi on? Mikä teidän nimenne on? Nimeni on ...
Доброе утро - Hyvää huomenta
Добрый день - Hyvää päivää
Добрый вечер - Hyvää iltaa
Спокойной ночи - Hyvää yötä
До свидания - Näkemiin
Удачи - Onnea!
За здоровье! - Kippis! Terveydeksi! (За здоровье) Pohjanmaan kautta! (до дна!)
Приятного аппетита - Hyvää ruokahalua!
Хорошего пути - Hyvää matkaa!
Простите - Anteeksi! 
Спасибо - Kiitos / Kiitoksia

Источники: www.wikipedia.org, www.omniglot.com, www.krugosvet.ru

Мы предоставляем следующие услуги с финским языком:

Сделайте запрос на перевод с финского или на финский тут.