Блог - A-Script Переводы

“A-Script Translations” профессиональные переводы и локализация

Блог

Блог о языках и переводах.

Китайский телеком по-русски

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 19:41

Качество переводов из Поднебесной широко известно. Поэтому этот образец не самый плохой.

 

Переводите осторожно!

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 19:41

Это русская страница одного переводческого бюро (!).

 

Закажи "дозвонок прямо в стенд"

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 18:56

Компания ProfExpo, которая занимается организацией выставок, предлагает весьма интересный прейскурант с необычными услугами.

   

"Козий сырам" и "говядинка" из ресторана Travel

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 12:52

Особо радовал своим меню ресторан "Травель" на Балтийском вокзале в г. Таллине.

 

"Модерновый отэль" Radisson SAS

PDFПечатьE-mail

Автор: Lingua Shark 30.10.2009 12:00

Удивительно, что такая уважаемая сеть гостиниц, как Радиссон, позволяла так небрежно относиться к локализации веб-сайтов.

   

Страница 2 из 2